Uh! Uh!
Raaarrhh!
Ayo!
Uh!
Yeah!
Uh!
Rrrrah!
Oh apa yang kau tahu tentang hal itu?
Pergilah!
Diam semua!
Biarkan romawi ini bicara!
Thrace dan republik
Tahu perbedaan mereka.
Kami tidak selalu sebagai saudara.
Tapi mari kita mengesampingkan hal-hal seperti itu,
Bersatu karena tujuan.
Kau menerobos ke negeri kami,
Dan sekarang kau disini meminta bantuan kami.
tangan anda diperpanjang?
Saya tidak mengulurkan tangan. Saya di sini hanya untuk menginformasikan.
Mithridates dan Yunaninya
Menyerang dari timur...
melewati batas dari laut hitam.
Jauh dari desa kami.
Benar. Tapi getae yang
Mengambil keuntungan dari gangguan tersebut.
gerombolan barbar mereka berkumpul menuju ke utara.
Hampir setengah minggu dari desa kalian.
Berapa banyak?
Ribuan.
Bersatulah dengan Roma!
Berikan sumpahmu kepada pemerintah
Dan bergabunglah dalam kampanye kami!
Untuk apa?
Untuk apa?!
Kemenangan.
Dan bagaimana itu diukur?
getae telah menghancurkan desa kami di masa lalu.
Memperkosa perempuan kami. Membunuh anak-anak kami.
Setiap kali kami memukulnya mundur.
Hanya untuk melihat mereka kembali.
Dia berbicara diluar giliran.
Namun kebenaran jatuh dari mulutnya.
Jika kita bersatu dengan Roma,
Tujuan harus jelas.
Getae harus mati.
Semuanya.
Mati. Semuanya.
Dewan telah memutuskan?
Kami pergi berperang.
Aku sudah meminta para dewa untuk memberkati pedangmu.
Setelah getae dihapus dari tanah kita,
Tak akan ada alasan untuk mengambilnya kembali.
Dan apa yang akan suamiku lakukan tanpa itu di tangannya?
Bercocok tanam. Memelihara kambing.
Membuat anak...
Kau tidak akan bertarung lagi?
Selamanya. Berada di sisimu.
Kapan kau berangkat?
Subuh.
Kalau begitu tidurlah.
Jika hanya satu malam yang tersisa untuk kita...
Aku tidak akan menyia-nyiakannya.
Tegarlah istriku.
Aku terbangun mengharapkan istriku di sampingku.
Dia bangun dahulu untuk berdoa.
Supaya suaminya tinggal bersamanya.
Aku pikir kita setuju.
Kita sudah. Sudah?
Para dewa datang padaku tadi malam.
Dalam tidurku.
Apa yang mereka tunjukkan padamu?
Suami saya berlutut,
Tunduk kepada seekor ular merah besar.
Kehidupan mengering dari pembuluh darahnya.
Apa arti dari mimpimu itu?
Sebuah peringatan.
Jika kau pergi berperang,
Kau ditakdirkan untuk hal-hal besar dan malang
Getae menyembah serigala gunung.
Mereka tidak menyembah ular.
Itu hanya mimpi.
Dan jika tidak?
Saya berjanji, Surah
Darah dan kehormatan.
Itu berbicara kepada manusia..
Tidak akan ada yang bisa menghentikanku untuk kembali ke pelukanmu.
Bukan getae. Bukan Roma.
Bukan dewa sendiri.
Malam-malam semakin dingin.
Apa yang harus aku lakukan tanpamu di tempat tidur kita?
Angkat rokmu.
Dekatkan aku ke pahamu,
Pikiran itu akan menghangatkan kita berdua.
Bunuh mereka semua.
Untukmu.
Serang!
Rahhh!
Urgh!
Tahan barisan!
Raaa! Urgh!
Aku akan bercinta dengan wanitamu!
Aku akan meniduri mereka semua!
Ahhh!
Dimana pasukan Roma?
Jangan tunjukkan belas kasihan pada mereka.
Uhh!
Yaaah!
Ahhh!
Raaa!
Roma! Maju!
Kamu mau ke mana?
Sedikit terlambat.
Mereka hanya mengganggu saja.
Kotoranku malah terasa lebih enak!
Aku masak apa yang mereka berikan, drenis.
Usus dan tulang!
Sementara glaber dan Roma nya berpesta dengan daging.
Kami yang terakhir makan, terakhir untuk berbagi yang enak.
Tapi selalu yang pertama dikirim melawan orang-orang barbar sialan!
Mungkin Legatus glaber keluar dari tenda hangatnya yang bagus
Dan menemukan Thracian peliharaanya telah kembali ke alam liar.
Eh hum.
Sesuatu untuk ditambahkan, pria kecil?
Sebuah kata.
Kata apa itu?
Yang kuberikan ke Roma.
Dan tubuh saya dan darah dengannya.
Kita semua, mendorong getae mundur.
Kita dapat mempertahankan tanah kita sendiri!
Kita sudah berjanji.
Di desaku hal seperti itu masih mempunyai makna.
Desamu.
Apakah itu sebabnya kau ke sini? Untuk membela desamu?
Atau mungkin kau mencoba untuk mengesankan rasa manis
yang selalu kau ceritakan itu, dengan cerita-cerita perang.
Itu benar, bukan?
Kata-kata dan kehormatan, Omong kosong besar!
Semua kembali ke sepasang payudara.
Dan sebuah lubang kecil yang rapat.
Legatus ada di sini.
Legatus membutuhkan relawan
Untuk memandu digaris depan.
Kamu. Laporan strategi saat pagi.
Atau pergi tanpa ransum.
"Tolong" bisa lebih baik.
Kita selesaikan diskusi ini nanti.
Dan jika kita mati?
Kalau begitu sepatuku akan menemukan pantatmu di akhirat nanti.
Ilithyia.
Bagaimana jika saya seorang pembunuh?
Aku akan jadi janda.
Hari perkabungan apa
Sebelum aku bisa menikah lagi?
Kau melangkahi.
Wanita dilarang dalam perkemahan.
Aku diam-diam.
Bukan kamu?
Orangmu membantuku lolos dari para penjaga.
Setelah saya mengancam akan lari telanjang melalui perkemahan,
berteriak, Dia melecehkan
istri Legatus.
Apakah ayahmu tahu kau di Thrace?
Yang benar saja. Dia terlalu sibuk berkolusi
Dengan anggota lainnya di senat.
Dia pikir aku masih bersantai di vila di Capua.
Terlalu gersang.
Sudah lama tidak hujan di sana.
Kau seharusnya mengirim pesan dulu.
Kau akan menyuruhku untuk tidak datang.
Aku sedang di tengah perang.
Aku membawakanmu hadiah.
Sesuatu untuk mengingatkanmu akan Roma.
Anggur Sestii!
Biar aku isi cangkirmu
Sementara kau menceritakan tentang perangmu.
Meringkas sebuah dongeng.
Mithridates dan pasukan yunaninya
Menekan pasukan di Timur di laut hitam.
Di sini aku duduk. Melindungi perbatasan utara...
Tanah yang tidak berarti
Dari penyerang barbar
Mithridates. Kemenangan melawan dia
Akan membuatmu terkenal di Roma.
Cotta memimpin serangan.
Dia mencuri kemenanganmu.
Dia konsul. Pencurian adalah hak istimewanya.
Ayah akan kecewa.
Dia mengamankan posisi ini untukmu bersinar.
Dan kamu malah disini. Hilang cahayanya.
Aku melakukan apa yang aku bisa.
Tentu saja. Aku hanya
Berharap kau di rumah.
Ayah sedang merencanakan sehari penuh
bersama penikmat dan gladiator!
Ini menjadi bahan pembicaraan Capua.
Aku tidak menyadari pemilu sudah dekat.
Tidak pernah terlalu dini untuk berkampanye.
Jika semuanya mengarah lebih baik,
Kau bisa berada di sampingnya.
Jika.
Sangat serius Buruk untuk lelucon!
Ayo. Kau belum belum mencicipi hadiahmu.
Mereka meninggalkan kemah.
Manusia penakut,
Lari dengan kemaluan mereka.
Pengunduran akan membawa mereka ke seberang
Gunung-gunung ke utara.
obor mereka menunjuk barat.
Barat?
Mereka berputar untuk menyerang desa-desa di bawah celah gunung.
Desa kami.
Musuh yang licin.
Mereka istirahat di celah gunung sini.
Ini akan membawa mereka empat hari,
Untuk mencapai desa-desa di bawah.
Makanan. Persediaan. Wanita... Semua tidak terlindungi.
Suatu hal yang mudah untuk tidur di pegunungan di malam hari.
Mungkin aku harus mengirimkan perwakilan.
Untuk menilai situasi secara benar.
Kirimkan dewa pun Mereka akan melaporkan hal yang sama..
Keluar.
Jika kita bergerak saat tengah hari kita dapat dengan mudah...
Keluar!
Kelompook barbar itu menuju Barat.
Jadi begitu.
Namun jauh dari Mithridates dan Yunani.
Dan kemuliaan yang pantas kau dapatkan.
Kembali ke Capua.
Dan ayahku?
Bagaimana cara dia mengukur pria yang begitu dia berkati dengan putrinya?
Sebuah patung raksasa, menjulang di atas musuh-musuh Roma.
Sok, sombong, sang Roma pencinta!
Memanggil kita semua pembohong.
Bagaimana kau yakin?
Kau dengar apa yang ia katakan.
"Tidur di pegunungan di malam hari!"
Seperti dia berbicara kepada anak-anak!
Tidak, tidak tentang anak-anak. Bagaimana kau tahu dia menyukai mereka?
Sekarang, siapa yang tertawa?
Ya, aku merasa geli ditenggorokanku.
Itu mungkin kemaluannya yang masuk ke dalam.
Jika dia ingin mengirim orangnya biarkan saja.
Tidak akan mengubah arah getae.
Glaber adalah orang bodoh yang paling berbahaya.
Seorang dengan jabatan.
Benar. Tapi mungkin dia punya indra yang baik
kalau berkaitan dengan anggur.
Kau mencuri anggurnya?!
Hanya meminjamnya. Nanti kuisi lagi dengin air seni.
Bangun.
Uh. Persetan dengan ibumu.
Bangsa Romawi memanggil.
Persetan dengan Roma dan panggilan mereka.
Bangun drenis, Kau pemabuk.
Legatus telah memperoleh indranya.
Apakah ada anggur yang tersisa?
sudah tinggal dalam perutmu sebagian.
Itu mungkin mengembalikan keseimbangan.
Berapa jauh ke celah gunung?
Tiga hari dengan berjalan kaki,
Jika kita bergerak dengan cepat.
minuman akan memacu maksudku.
desaku sedikit tidak jauh lagi ke barat.
anggurku adalah milikmu setelah kita-
Barat?
Kita bergerak ke timur, untuk menantang Mithridates.
Apakah Legatus mengirim orangnya sendiri untuk memandu di depan?
Bagaimana saya tahu?
Mereka meniup panggilan, anjing Roma menggonggong.
Dan dewa menyumpahiku.
Selamat Datang pada pasukan tambahan.
Sebuah kata, Legatus?
Kembali ke formasi. Kita menuju timur.
Tentu saja maksudmu barat, karena getae kesana.
Mithridates dan Yunani lebih penting.
Kalian telah selaras dengan Roma.
Saya adalah tubuh dan suaranya.
Kami bergerak ke timur ke laut hitam.
Bentuk formasi.
Tidak.
Kau menantang perintah dari Legatus?
Aku memberikan kataku untuk bertahan melawan getae.
bukan untuk bergerak ke timur untuk menyerang Mithridates.
Kau akan bergerak dimana kau diperintahkan!
Urgh!
Bunuh mereka!
Urrr Tunggu!, Tunggu!
Urgghh!
Haaa!
Lempar, sialan.
Yah!
Apa yang telah kaulakukan, Kau bodoh!
Dia melakukan apa yang harus!
Berpisah dan pergilah!
Barat, jika hidupmu di sana.
Jika tidak, aku tidak peduli.
Ohh!
Bagaimana dengan Legatus?
Tinggalkan dia di lumpur.
Um! Pergilah.
Tidak! Ah!
Urghhh!
Yah!
Urgh!
Rrrraa!
Uh!
Oh Tuhan, oh Tuhanku.
Desa...
Kita harus pergi. Sekarang.
Mereka tidak mengikuti.
Kau benar. Aku harusnya tidak pergi.
Kau telah berjanji.
kesalahan ada di Roma yang melanggar janji mereka.
Kau terluka.
Tidak apa-apa. Coba kulihat.
Sura. Coba kulihat.
Nada suaramu menggelisahkan.
Kau harusnya terbiasa dengan itu.
Aku baik-baik saja.
Tentu. Jangan bergerak...
Sudah tidak ada, bukan?
Desa.
Semua orang yang kita kenal.
Kita ke selatan.
Aku ada orang-orang di sana.
Getae tidak akan sampai ke sana.
tanpa resiko akan memperkecil jumlah mereka.
Dan Roma?
Mereka lebih peduli untuk melawan mithridates di timur.
Selatan kalau begitu.
Aku berharap aku ada seribu.
Kau lakukan apa kau bisa.
Kau kembali. Untukku.
Tahu bahwa itu bisa membahayakan nyawamu.
Tidak ada hidup tanpamu.
Tribunku hancur. Setengah dari pasukan tambahan membelot.
Sekarang perintah memanggilku kembali ke Roma.
Semua karena kamu.
Aku yang bersalah Tapi istriku...
Telah dikutuk menjadi budak,
karena suaminya.
Tidak! Tidak! Tidak!
Bayangan Roma itu luas.
Dan kau, Thracian,
Akan mati di bawahnya.
Baik sekali kau mau bergabung dengan kami.
Aku pikir kau sudah mati tadi.
Dia pembawa masalah dasar bodoh.
Argh! Ahh Tenang!, Tenang.
Kau pingsan selama berhari-hari.
Kita di laut?
Setelah Adriatik.
menuju Capua.
Sura...
Wanitamu?
Bangsa Romawi membawanya.
Lebih baik lupakan dia.
Bagaimana jika saya pembunuh?
Ayah di kota. Dia akan kembali segera.
Berapa lama?
Dia tidak senang denganmu.
Dan putrinya?
la merindukan suaminya.
Tapi kekhawatiran akan kemunculannya datang terlalu cepat.
Permainan yang ayahmu sajikan bagi rakyat Capua.
Mereka mulai besok.
Pesta malam ini?
Itu untuk tujuannya di kota.
Saya ingin berbicara dengannya.
Akan membutuhkan lebih dari kata untuk membuatnya kembali senang.
Ruang senat penuh dengan pembicaraan
Tentang... kepulanganmu yang lebih cepat.
Sorakan dari kerumunan akan mendiamkan mereka.
Sorakan? Bagaimana kau membuatnya, bagian dari kemenangan?
Dengan memberi mereka sesuatu yang tidak pernah dilihat:
darah Thracian, tumpah di arena.
Ketika hati orang banyak...
Dan senat akan memohon untuk mengikuti.
Pergi dari hadapanku!
wanita pelacur.
Aku harusnya menjual kalian semua ke tambang. Keluar!
Ayah sudah pulang dan dalam keadaan baik.
Jika ia menolak untuk membantuku...
Dia tidak bisa menolak putrinya,
Ketika memohon dengan mata berkaca-kaca.
Warga Capua! Tamu terhormat!
Sebuah apresiasi untuk ikut mengambil bagian dalam perayaan ini...
atas nama keluarga albinius.
Albinius! Albinius!
Kehadiran anda sebagai penghormatan akan para tetua saya,
Pergi terlalu cepat dari alam hidup...
Dan sukacita anak perempuan, yang penuh dengan gairah hidup.
Aku membalas kebaikan kalian dengan hadiah air!
Dibawa dari Roma
Di mana para dewa menolong menjauhkan kita dari kekeringan!
Dan hadiah darah, untuk ditumpahkan di arena!
Quintus lentulus batiatus!
Silakan ke depan.
Perkenalkan gladiatormu.
Sebagai penghormatan pada senator Albinius
dan orang-orang Capua, aku perkenalkan Barca!
Binatang dari Carthage!
Namun keganasannya pudar terhadap pemimpin arena!
Dewa darah dan pasir!
Crixus gaul tak terkalahkan!
Terima kasih kepada batiatus!
Dan sekarang marcus decius solonius,
Dan persembahnnya!
Sebagai penghormatan pada senator Albinius
Dan orang-orang Capua.
Aku memberikan enam orang terbaik saya!
Lihatlah arkadios malapetaka dari athena!
Dasar manusia bermulut manis.
Ejekan akan profesi.
Sebuah penghinaan?
Oh, kau tidak setuju?
Biarkan saja.
Kita tamu dari Senator.
Dia mengundang kita untuk duduk di puinus besok.
Sebagai penghiburan!
Hanya dua orang saya yang dipakai
Untuk bertarung dalam permainan besok!
Sementara solonius mendapat setengah lusin
simians tak terlatihnya.
Orang itu pintar mencari muka.
Sekali dia melakukannya dan semua orang terkesima.
Terima kasih kepada solonius!
Tapi air dan permainan masihlah kurang sebagai pujian, untuk kota
Yang telah memakai nama albinius seperti nama sendiri.
perlu tambahan lagi!
dan dewa pun
menunjukkannya lewat menantuku,
Legatus claudius glaber.
Baru kembali dari tanah liar Thrace!
Hadiah bagi rakyat Capua!
Enam Thracian pembunuh!
Desertir dari perang melawan getae!
Untuk dieksekusi di gladium dalam permainan besok!
Jadi? Um!
Dia diterima dengan baik.
Minta tolong baginya lagi,
Dan air matamu akan segera jatuh.
Sekarang untuk lebih banyak musik dan minuman! Um!
Thracians. Antara para binatang itu
dan persembahan murahan solonius.
Sebuah penghinaan.
Glaber menyebutkan eksekusi.
Mungkin sebuah obrolan bisa mengurangi tugas orang-orang kita.
Jabatan ini telah diduduki.
Solonius! Aku hanya mengagumi persembahanmu!
Oh dan aku padamu...
Oh anda menyanjung.
Tidak, aku menghargai.
Baik sekali anda melihat, teman lama.
Aku sedikit takut anda akan dikecualikan.
Batiatus absen dari permainan?! Fajar tanpa matahari!
Ah, Crixus dan Barca. Dua persembahan yang bagus.
Mereka bisa menjadi pengalih untuk
ronde yang lebih penting.
Senator menanti.
Jika aku rindu padamu pada permainan besok, Lucretia...
Tidak mungkin. Kami sudah diundang untuk duduk di pulvinus.
Pulvinus? Dengan senator?
Sebuah kehormatan besar.
Aku akan menikmati kehadiranmu di sana.
Aku akan menjadi saksi pada suatu hari.
dimana hatinya tercerai dari dadanya.
Dan aku akan memegang pisaunya
Aku tidak pernah melihat pemandangan seperti ini.
dan juga tidak akan lagi.
Orang-orang menyetujui pemberiannya.
Seperti kita semua.
Aku sudah menyiapkan catatan untuk yang terakhir...
Siap Thracian?
Yaaaa!
Jumlah mereka tidak seimbang.
Thracian ini menyebabkan kerugian yang besar untuk Roma, ayah.
ketakutannya menyebabkan desersi massal.
Apakah hidupnya tidak cukup sebagai imbalan?
Dia harus dipermalukan sebagai contoh.
Solonius cukup berbaik hati untuk menawarkan
servisnya.
berikan perintah.
Tidak!
Ah!
Uh!
Gladiator
Sebuah penghinaan.
Tenanglah.
Bunuh mereka semua...
Yaaa!
bunuh.
hidup, hidup!
Yah ini cukup sulit.
Hukuman mati tetap berlaku.
Tetapi untuk menentang keinginan orang banyak,
Itu tidak bijaksana.
Bahkan bagi seorang senator.
Dia membuatku dendam, saya tidak mau dia dilepaskan!
Sebuah solusi, mungkin.
Jika anda akan menghibur, Legatus?
Thracian cukup menjanjikan di arena walaupun
melawan stok rendah Solonius,
Aku punya sekumpulan anggota baru yang tiba besok.
Jika saya membeli orang ini sebagai tambahan
Untuk dilatih di ludus saya di seni gladiator,
dengan kondisinya,
Saya ragu dia akan bertahan dalam seminggu.
hidup, hidup.
Kita akan menaruh belas kasihan, hm?
Dan dengan demikian, mendapat apa yang kau inginkan.
Nama apa yang dibawa orang ini.
Aku tidak pernah peduli bertanya.
Cara dia berkelahi,
Seperti legenda raja Thracian tua.
Spartacus ia dipanggil.
Masyarakat Capua!
Orang ini, Spartacus ini,
Telah membuktikan dirinya di arena
Untuk ini saya dan legatus claudius glaber
Memberikannya-
Hidup.
Spartacus!
Spartacus, Spartacus!
Pakde-Subs